Mosteiro Budista Tibetano Sakya Tsarpa Thupten Dekyid Öedbar Ling

Ensinamentos da Tradição Sakya


Khenchen Appey Rinpoche

Súplica para Sua Eminência Chogye Trichen Rinpoche

Guru santo inigualável!
Sua audição aperfeiçoada, contemplação e meditação baseadas no preceito moral,
Ilustrando a doutrina do Buddha de ensinamento, debate e composição
Beneficiou os seres sencientes através do conhecimento, compaixão e poder.
Nós o trazemos à mente, guru santo!

Objeto de refúgio dos três mundos!
Abade de milhares de monges, dotado com o preceito moral,
Amigo espiritual supremo de milhares de bodhisattvas,
Guru da assembléia de incontáveis vidyadharas.
Nós o trazemos a mente, guru santo!

Grande ancião!
Que nasceu no clã sagrado de Chetsün,
Abençoado com preceito moral naturalmente concedido,
Líder supremo de monges e raiz da exposição do Buda.
Nós o trazemos à mente, guru santo!

Homenagem ao senhor da doutrina e seres sencientes!
Constantemente empenhado nas atividades espirituais dos três chakras,
Embora nem um pouco distraído do caminho profundo
E absorção meditativa dotada com a perfeição da fácil influência física e mental
Nós o trazemos à mente, guru santo!

Guru de todos os seres sencientes, nós nos curvamos a você!
Brilhando gloriosamente sobre as coroas de seres humanos e celestiais,
Seus pés santos como padmaraga,
Venerado por todos os mestres do mundo,
Nós o trazemos à mente, guru santo!

Por favor, salve-nos rapidamente por meio de sua compaixão, ó Guru!
Como a doutrina semelhante ao sol estabeleceu,
Nossa luz de felicidade e alegria diminuiu
E nós ficamos destituídos do salvador, refúgio, companhia e apoio,
Nós o trazemos à mente, guru santo.

Nós imploramos a você, guru santo!
Como não existe propósito significante em constantemente habitar
No estado de dharmakaya, sem objeto e além da expressão,
Por favor, exiba um milhão de corpos nirmanakaya e beneficie infinitos seres sencientes!
Nós o trazemos à mente, guru santo.

Nós prestamos homenagem com prostração pelo corpo, fala e mente para as relíquias sagradas de Sua Eminência Chogye Trichen Rinpoche, que entrou em parinirvana trazendo significação espiritual e imenso mérito àqueles que vêem, ouçam ou lembrem e toquem seu corpo sagrado.


Home | Quem somos | Sakya | Biografias | Ensinamentos | IBA | Lamas | Atividades | Endereços

Rodovia Vereador José de Moraes, Km 6 - Sítio São Roque - Centro - Cabreúva - SP - Cx.Postal 41
CEP.: 13315.970 - Telefone: (11) 4528-1737 - E-mail: sakya@sakyabrasil.org